Tinctoriales
Un projet de recherche et de création pluridisciplinaire - 2025/2026
Installation artistique, sonore et sensorielle pour résineux tinctoriaux à huile essentielle du massif des Vosges
Manon Kern & Jim Petit
avec le
soutien de la DRAC Grand Est, la Région Grand Est, la
Collectivité européenne d'Alsace et la commune de Mittlach
Découvrez le projet et sa campagne de financement participatif en cliquant ici
Une 5e saison #2
Synthétiseurs Moog préparés, guitares slide, bandes magnétiques et paysages sonores (septembre 2025)
Disponible en format numérique très haute qualité et en cassette
audio en édition limitée
Simplicis herbæ
Synthétiseurs Moog préparés, bandes magnétiques et plantes sauvages médicinales (février 2023)
Gematria 4Moog
Synthétiseurs Moog préparés et gematria (2022)
Filage et tissage manuel par Manon Kern et Jim Petit
Les lainages du Kolben
Laine de mouton d'élevage paysan
en montagne vosgienne
Nos
tissages et chapeaux
Atelier tissage pour petits et grands
L'ensemble de nos lainages sont fabriquées à partir de laine de mouton que nous transformons à la main (nettoyage, cardage, filage au rouet, feutrage et tissage) dans la grange de notre marcairie du vallon du Kolben à Mittlach. Les laines proviennent d'élevages paysans en montagne vosgienne (notre élevage et d'ami·e·s paysan·ne·s dans un rayon de 30 kms de l'atelier). Chaque modèle est unique. Une création par Manon Kern et Jim Petit.
Contact pour plus d'informations
Les lainages du Kolben sont disponibles un samedi sur deux en vente directe le samedi matin en alternance aux marchés des producteurs de Munster et de Colmar St Joseph ou via notre boutique en ligne. Paiements en plusieurs fois sans frais possible.
Survolez les images de nos lainages pour accéder à la boutique en ligne et afficher des photos détaillées.
Pantalon
Taille 33 (jeans)- 43 EU
Laine (trame) - Laine, lin et coton bio (chaîne)
Blouson
Taille 40 - 42
Laine (trame) - Lin (doublure) - Lin et coton bio (chaîne)
Châle chauffe épaule
Taille M
Laine (trame) - Lin et coton bio (chaîne)
Boléro
Taille M
Laine (trame) - Coton (chaîne)
Veste
Taille 40 - 42
Laine (trame et doublure) - Laine, lin et coton bio
(chaîne)
Sac à main
25 cm x 12 cm
Laine (trame) - Coton et lin bio (chaîne) - Lin (doublure)
Tunique
Taille M
Laine (trame) - coton (chaîne)
Pantalon hiver
Taille M
Laine (trame et doublure) - Laine, lin et coton bio
(chaîne)
Veste
Taille M
Laine (trame et chaîne) - Lin (doublure)
Écharpe
27 cm x 150 cm
Pure laine
Sac à main
25 cm x 20 cm
Laine (trame) - Coton et lin bio (chaîne) - Lin (doublure)
Écharpe
25 cm x 150 cm
Pure laine
Étole
50 cm x 270 cm
Pure laine
Chapeau en feutre
Sur mesure
Chaque chapeau est unique et fait main à partir de laine
de mouton feutrée
Hydrolats
Chaque plante est cueillie sur le versant sud du massif du Koepflé surplombant ma maisonnette et sa grange-studio à Mittlach (vallée de Munster). Après cueillette en jour fleur du calendrier biodynamique garantissant une qualité médicinale et aromatique optimale, les fleurs, rameaux et aiguilles sont mises dans la partie supérieure de l'alambic. En dessous, de l'eau de la source du Koepflé est mise à ébullition. Les vapeurs d'eau entraînent les huiles essentielles qui sont condensées dans le serpentin alimenté en eau froide. Les huiles essentielles et les hydrolats sont séparés dans le vase florentin, décantés et mis en flacon.
Tout comme les huiles essentielles, les hydrolats ont des vertus médicinales et de bien-être avec l'avantage de pouvoir être utilisés par voie interne ainsi qu'en usage externe directement. L'analyse au pendule de sourcier de ces concentrés de l'esprit des plantes m'a permis de connaître les notes de musiques à utiliser, les tempis et signatures rythmiques puis de régler les oscillateurs, générateurs d'enveloppe et autres filtres séquentiels de quatre synthétiseurs Moog. Les musiques produites intégralement sur bandes magnétiques sont incluses pour chaque flacon (format numérique haute qualité à télécharger).
Les hydrolats de Jim Petit sont disponibles un samedi sur deux en vente directe au marché des producteurs du samedi matin à Munster ou via notre boutique en ligne en cliquant ici
Jim PETIT
Paysages sonores, synthétiseurs Moog et guitares slide
Jim Petit est un musicien, compositeur et artiste sonore né en 1980 spécialisé dans la guitare slide, les synthétiseurs Moog et les paysages sonores. Jim est reconnu pour son approche unique de la guitare slide et l'originalité de son travail de compositeur. Il vit et travaille à Mittlach dans sa grange-studio alimentée en électricité par une unité autonome photovoltaïque. Sa musique se nourrit de musique classique d'inde du nord, de blues, de rock progressif, de musique concrète, électronique ainsi que de musique symphonique. Il a étudié la guitare slide à New Delhi auprès de Pandit Shri Krishna Sharma et l'orchestration symphonique au Conservatoire de Colmar. Jim a joué sur des scènes françaises, allemandes, tchèques et scandinaves.
Il a composé et enregistré des musiques avec un sculpteur sur pierre, des musiciens blues-rock et de musique du monde, l'orchestre symphonique de Bratislava et la maîtrise de l'Opéra National du Rhin, la chorale Chanteval ainsi que la Société de Musique Ilienkopf - orchestre d’harmonie
CRÉATIONS SONORES EN DIFFUSION
Simplicis herbæ
2023
Bande magnétique pour synthétiseurs Moog préparés et diffusion d'huiles essentielles et hydrolats
Dispositif stéréo pour bande magnétique dans tous lieux fermés (performances, habillage sonore, expositions, siestes sonores...)
Au son des lacs
2020
Paysages sonores et synthétiseur MiniMoog préparé pour trois lacs des Hautes-Vosges
Dispositif à minima quadriphonique dans tous lieux, ouverts ou fermés (performances, habillage sonore, expositions, siestes sonores...)
BALADES ET RANDONNÉES SONORES
Mittlach (vallée de Munster, Alsace) et Haut du Them - Château Lambert (Vosges saônoise - Haute Saône)
Archéologie sonore au Musée Départemental Demard
de la Montagne - Château Lambert (70)
En accès libre
Et si les machines d'autrefois reprenaient vie à travers le son ?
9 point d'écoute sont à découvrir parmi les différents lieux d'exposition à l'aide d'un baladeur cassette, de casques audio et d'un livret. Une création de Jim Petit et Manon Kern avec le soutien de la DRAC Bourgogne Franche Comté et le Conseil départemental 70
Une 5e saison à Château Lambert (70)
En accès libre à partir du 8 septembre 2024
Une nouvelle création le long d'un sentier entre bois de feuillus, prairies, landes et résineux. Balade facile et familiale en libre accès avec mise à disposition d'une sacoche de balade comprenant un topoguide, lecteur et casques audio, flacons d'huiles essentielles.
Au son des lacs
Tous les jours sur réservation (Altenweiher) - autres lacs sur demande
Partez à la découverte inédite des lacs d'altenweiher, fischboedle et altenweiher, de la vallée de la Wormsa, du massif du Kastelberg et de la vallée du Kolben.
Randonnée pour bon marcheur
Une 5e saison
Tous les jours sur réservation
L’écoute d’une 5e saison se mêlent aux sons du paysage sonore réel pour une séance immersive entre réalité de l’instant et transformation de la réalité sonore de chaque site.
Balade facile et familiale
AGENDA
Installation sonore
Fantastic Picnic 2026
Château Lambert - 70
4 octobre 2026
Paysages sonores de Château Lambert
Diffusion quadriphonique sur transat du dyptique une 5e saison et Archéologie sonore de Château Lambert (en partenariat avec le Parc naturel régional des Ballons des Vosges)
Foire Bio
Les Bio Jours 2026
Faucogney et la Mer - 70
12 et 13 septembre 2026
Vente des lainages du Kolben - Démonstration de filage au rouet et tissage participatif
Manon Kern & Jim Petit
Création
é pessan par Kermodé
Lapoutroie - 68
1 et 2 août 2026
Installation sonore
Diffusion au casque des paysages sonores de la forêt du Kermodé
Balade sonore
Rendez-vous aux Jardins 2026
Château Lambert - 70
7 juin 2026
Une 5e saison à Château Lambert
Sortie accompagnée par Jim Petit (en partenariat avec le Parc naturel régional des Ballons des Vosges)
Foire bio
Marché de producteurs
Relanges - 88
18 et 19 avril 2026
Vente des lainages du Kolben - Démonstration de filage au rouet et tissage participatif.
Manon Kern & Jim Petit
Résidence de création
Tinctoriales
Mittlach - 68
de juin 2025 à juillet 2026
Un projet de recherche et de création pluridisciplinaire.
Installation artistique, sonore et sensorielle pour résineux tinctoriaux à huile essentielle du massif des Vosges - Manon Kern & Jim Petit
avec le soutien de la DRAC Grand Est, la Région Grand Est, la Collectivité européenne d'Alsace et la commune de Mittlach
Boutique
Écouter et
commander les albums de Jim Petit (cliquer ici
pour accéder à la boutique en ligne)
- Albums disponibles en version numérique stéréo haute qualité : Simplicis herbæ (2023), Gematria 4Moog (2022), Solstices & Équinoxes (2021), Au son des lacs (2020), Une 5e saison - live à la Grange Studio (2019), Postnuklea rekviemo (2018), Karma (2014) et Tempo (2009)
- Albums disponibles en CD : Solstices & Équinoxes/Au son des lacs (2021), Karma (2014) et Tempo (2009)
- Album disponible en vinyl 33 tours : Postnuklea rekviemo
(2018)
Surround Music
Purchase Solstices
& Equinoxes and Au
son des lacs and download it as Quad (5.1 FLAC with
muted center & sub)
Acheter Solstices
et Équinoxes et Au
son des lacs en version quadriphonique (5.1 FLAC avec
centre et sub silencieux)
Ateliers de créations sonores en milieu scolaire
Avec le soutien de la DRAC Grand Est et
le rectorat de Strasbourg - GIP ACMISA, en partenariat avec Delphine
Schmoderer, plasticienne et intervenante artistique
Dans le cadre des ateliers de créations
sonores, nous collaborons avec des collégiens pour enregistrer
les paysages sonores de leurs établissements ainsi que des sons
concrets pour élaborer des pièces sonores électroniques et
acoustiques. Des ateliers de pratiques artistiques sont réalisés
en lien avec la création sonore pour réaliser des portraits
graphiques, des poésies automatiques et des dessins intuitifs.
Les productions sonores et graphiques issues de ces ateliers
sont valorisées sous forme audiovisuelle.
Revue de presse
BLUES AROUND THE WORLD - 2005 :
Certains Beatles, associés ou non à Jimi Hendrix, auraient sans
doute aimé faire un album de ce genre si le temps leur en avait
été donné (...) ZICAZIC - Etonnant, surprenant, original,(…) les
qualificatifs ne manqueront pas pour qualifier ce premier album
de Jim Petit qui ne laissera personne indifférent BLUES
MAGAZINE.
TEMPO, musique pour calcaire et guitares slide - 2009 -
captation live d'un concert-performance de 2 jours en duo avec
Frank Kernel, sculpteur sur pierre : Si le monde du blues et de
la guitare connaît quelque peu Jim Petit, grand slideur devant
l’éternel, Franck Kernel y est pour sa part beaucoup moins
célèbre et pour cause, ce n’est pas un musicien mais un
sculpteur sur pierre (...) Avec un côté qui n’est pas sans
rappeler par moments Ravi Shankar, Franck Kernel et Jim Petit
ouvrent la voie à une nouvelle expression artistique qui, à la
scène, réjouira autant les yeux que les oreilles. Il fallait
oser le faire ! ZICAZIC - Ce disque auto-produit, il fallait le
faire tant il n'est pas loin du miracle musical (...) la force
de cette mosaïque de compositions qui sont autant de petites
étoiles dans un univers que l'on imagine infini L'ALSACE
KARMA - 2014 : Nous nous laissons porter par la douceur du jeu
de Jim Petit, qui sur certaines mesures frôle les arrangements
de Pink Floyd et de Asian Dub Foundation (...) Un album
subtilement interprété qui sait ne pas s'enfermer dans un style
pour nous proposer plusieurs facettes de l'artiste S!LENCE.
POSTNUKLEA REKVIEMO - 2018 : "This soundtrack is beautiful yet
eerie..." Radio CJSF - Canada - "(une) pièce qui mélange plein
d'influences... Entre documentaire de création, classique
contemporain et prog rock." Radio MNE - France - "45 minutes
d'une ode musicale entrecoupée d'archives radios en forme de
prière pour les victimes de l'atome et d'espoir pour ceux qui le
refusent. Cette composition est magistrale..." Le Dauphiné
Libéré - France.
UNE 5e SAISON - version concert quadriphonique - 2019 : (...) La
soirée a débuté avec un peu de retard, vers 19 h, avec la
superbe prestation de Jim Petit, qui s’est produit sous le
chapiteau prévu pour la restauration. Équipé de diverses
guitares slide hindustani, acoustiques et électriques
Weissenborn, guitares électriques, synthétiseurs modulaires et
d’ordinateurs, il a entraîné le public dans un voyage immersif,
tout au long de son remarquable concert (...) L'Alsace - 19 août
2019 - à propos du concert performance "Une 5e saison" au
Festival les Mangeurs de Lune - Rouffach
Que ce soit par curiosité, pour faire une pause entre deux
étapes de randonnée, ou juste pour un voyage onirique, les
siestes sonores proposées par Jim Petit, installé à Mittlach
dans un bouquet d’arbres en pleine nature, ont conquis leurs
auditeurs. (...) Jim Petit mêle les sons de la vie, des lieux,
des saisons aux harmoniques musicales où, explique Claire, qui
est venue de Mulhouse accompagnée de son mari Philippe, « la
partie musicale accompagne les sons du quotidien, tels l’eau, la
voix d’enfants, le chant des oiseaux. On ne voit pas le temps
passer ». D’autres auditeurs, laissant un message dans le livre
d’or mis à leur disposition, parlent d’« un petit coin de
verdure [qui] vient d’être le centre du cosmos infini pendant
quelques minutes », ou encore d’un « vrai moment “roots”, où le
temps semble s’être arrêté, figé », d’une « reconnection à la
nature où les montagnes et les prés qui nous entourent nous
accueillent et nous parlent ». (...) « Ici, en pleine nature,
les sons prennent une autre dimension et forment des accords que
j’ai intégrés à ma musique. Chaque morceau correspond à un lieu
et au mixage des sons et bruits qui les habitent au cours des
quatre saisons. C’est pour cela que j’ai appelé cette création
la 5e saison. » (...) L'Alsace - 7 septembre 2019 - à propos des
siestes sonores quadriphoniques "Une 5e saison" à la Grange
Studio - Mittlach
AU SON DES LACS : Le créateur sonore Jim Petit propose une
nouvelle balade sonore dans la vallée de Munster, autour des
lacs. Une création issue d’un travail d’analyse suprasensible au
pendule des eaux des lacs d’Altenweiher, Fischboedle et
Schiessrothried. À vivre le temps d’une expérience unique.
La montée vers l’Altenweiher est bien entamée parmi les
nombreuses branches d’arbres au sol, reliquat d’un hiver neigeux
exceptionnel et de bourrasques venteuses frénétiques. À 926
mètres d’altitude, le lac est, ce jour-là, étale. « J’ai
posé le micro durant 15 à 20 minutes et laissé la place aux
événements comme le vent, les crapauds », commente Jim. Des
surprises surgissent aussi à l’écoute de la pièce #5 : le
lac d’Altenweiher , comme des cris d’enfants, les claquettes
d’une pluie d’été, l’effet d’une guimbarde, etc. C’est le
sacre des tympans qui se produit dans les reflets méditatifs des
oscillations aquatiques. Son pendule en merisier est, dit-il, un
prolongement de son intuition. « Faire tous les choix de
micro, de jour de sortie, de lieux au pendule me permet de
repousser mes limites, affirme l’artiste sonore. Il faut être
confiant et patient pour aller à la découverte des sons,
d’autant que les résolutions harmoniques finissent par se mettre
en place ». La ruée vers l’air D’une durée d’une heure et
trois secondes, les sept pièces sonores Au son des lacs
s’achèvent sur les vibrations d’un pont par des hautes eaux – un
vertige de rythmes insoupçonnés qui débride l’imaginaire.
Enregistrée à deux pas de sa grange-studio, cette ultime pièce
résonne comme « un écho des Vosges ». Jim Petit
propose de guider l’ensemble de la randonnée (cinq heures)
passant par les lacs du Fischboedle, du Schiessrothried,
d’Altenweiher – qui sonnent de manière différente, plus douce ou
bucolique – ou à la carte, ou encore sans lui. De quoi accomplir
la ruée vers l’air dont nous avons tous besoin. L'Alsace
& DNA - 25 mai 2021
GEMATRIA 4MOOG : la nature recomposée par Jim Petit :
(...) Dans sa démarche, l’intuition joue aussi un rôle
prépondérant. Elle est suspendue au pendule de sourcier, en
merisier, qui guide la préparation des oscillateurs, filtres et
générateurs d’enveloppe des quatre synthétiseurs Moog utilisés
dans l’album. Dans lequel Jim Petit a introduit une nouvelle
notion, celle de la gématrie. Soit « une technique de
numérologie issue de la tradition hébraïque, explique-t-il. On
retrouve cette méthode dans les compositions de J.S Bach et plus
largement dans la culture baroque ». Le compositeur précise
également que « les tempi et la signature rythmique ont été
déterminés au pendule ». Tandis que « les notes musicales des
partitions sont issues à la fois des analyses au pendule et d’un
calcul gématrique, attribuant une valeur musicale à certains
mots se référant à la féminité et au frêne européen », complète
Jim Petit. Qui outre le frêne centenaire, a aussi analysé un
hêtre creux au-dessus de sa grange-studio mais également la
source de la Lanterne, sur le plateau des Mille étangs.
Résultats, une musique électronique, contemplative, aux nappes
vaporeuses et qui saisit la beauté invisible qui nous entoure
(...) l’Alsace & DNA - 08 août 2022
Une
5e saison - Figaro magazine - octobre 2020
Une
5e saison - Elle magazine - 27 novembre 2020
Au
son des lacs - Elle magazine Grand Est - avril 2021
Au
son des lacs - Dernières Nouvelles d'Alsace - mai 2021
Radio
Sortir avec FIP - RadioFrance - 18juillet 2024France Inter - Carnets de Campagne - mai 2024
France Inter - Carnets de Campagne - avril 2022(à 5'55)
Balades sonores - France Bleue Alsace
France Inter - Grand bien vous fasse - Une 5e saison (à 23'30)
Reportage TV
Alsace 20 TV - Une 5e saison